Kamishizu House
上志津の家

Kamishizu House
上志津の家

郊外の造成されたばかりの住宅地は、とても自由な感じがする。更地の状態が広がり周囲に残された自然を含めた景観は、まるで可能性が広がっているようだ。その記憶を建築として残せたらと考えた住宅である。ピロティーと合わせると2階は完全に地面から切り離されこれを細い柱が支え、2階には箱庭的に保存された郊外の記憶としての屋上庭園が配されている。

This is private residence located in residential area newly made in city of Tokyo suburbs. This house was built so that a young couple and a young child may live. Because north side of the site is facing a small park,it was expected that the north side were opened environments until the future. As for the state of land with a cleared surface, I felt freedom. I'd like to reflect the freedom and possibility in an architectural space. This purpose of it is to hint the state of land with a cleared surface without building anything originally. The living space lifted to the second floor is single room space where living, study, and the dining kitchen are consecutive. And, it is arranged in L character type and it faces the roof garden toward the north side This roof garden is covered in the lawn where green is secured all the year round. It is covered with the fence of a double stainless mesh to secure privacy taking scenery outside between a roof garden and external space.
設計監理:三幣順一/A.L.X.
構造設計:久米弘記(久米弘記建築構造研究所)
施工  :小川共立建設
所在地 :千葉県佐倉市上志津
用途  :専用住宅
構造規模:鉄骨造2階建
述床面積:78m2
竣工年 :2005年
写真撮影:山田新治郎
掲載誌 :『新建築住宅特集』2006年3月号 / 別冊『MY HOME 100選 』vol.2 / 『新しい住まいの設計』2006年9月号 / 『モダンリビング』No.167 / 『TITle』2006年6月号 / 『CASAMICA』(伊) / 『渡辺篤史の建もの探訪BOOK』 / TV放送『渡辺篤史の建もの探訪』
Architects: Junichi Sampei/A.L.X.
Structral engineers: Kume Structural Research & Development Office
General contractors: Ogawa Kyouritu Construction Photographer: Shinjirou Yamada
Location: Chiba Prefecture, Japan
Structure: Steel frame; 2stories
Total floor area: 78m2
Completion date: June 2005
Publishing magazine: Watanabe Atsushi no TATEMONO TANBOU BOOK / MY HOME 100, vol.2 / CASAMICA (Italy), Jan.2006 / Atarashii Sumai no Sekkei, Oct.2006 / MODERN LIVING, No.167 / TITle, Jun.2006 / Watanabe Atsushi no TATEMONO TANBOU, TV / SHINKENCHIKU Jyuutaku Tokusyuu, Mar.2006
WORKS一覧に戻る